首页  >  外贸精英社  >  详情
中东客户最重要的节日来了,外贸人别忘了这些事!
AB客
2019-06-10

马上中东的朋友以无比喜悦的心情迎接开斋节(Eid al-Fitr)的到来

作为伊斯兰教的三大宗教节日之一(其他两个分别为宰牲节和圣纪节),开斋节是一个规模盛大、礼义隆重的节日,相当于汉族群众过春节。又被外贸人称为穆斯林「 买买买 」的节日。

这个节日标志着斋月的结束。等过完开斋节,你会发现穆斯林客人们的工作效率终于回归正常了。所以,在开斋节期间多跟客人做些感情建设,好的开始是成单的一半。

不过在开斋节期间,你可能是完全联系不上穆斯林客人了,他们欢度佳节去了。

部分国家放假安排

国家

放假日期

沙特阿拉伯

6月26日-7月2日

阿联酋

6月25日-27日

土耳其

6月25日-27日

巴基斯坦

6月25日-27日

伊拉克

6月25日-26日

伊朗

6月25日-26日

印度尼西亚

6月25日-26日

孟加拉

6月25日-27日

马来西亚

6月25日-27日

埃及

6月25日-26日

阿尔及利亚

6月25日-28日

 

具体过节的国家

谁在过节一定要清楚!

是否要给客人发开斋节祝福,这取决于你的客人是否信仰伊斯兰教。

特别提醒一下,这种宗教节日的贺卡不要群发,不要群发、不要群发!

了解、尊重他人的宗教信仰是咱外贸人的必备素质了,无论是给基督徒发开斋节贺卡,还是跟穆斯林说“Merry Christmas”,都是很失礼的事情。

全球穆斯林人数最多的国家如下表所示:

名字里有默罕默德(Muḥammad)的,基本上就是穆斯林了。

 

如何送祝福

作为非穆斯林,祝贺穆斯林客人开斋节快乐时,用“May Allah accept from us, and from you”这类的祝词,还是比较怪异的。

比较合适且常用的祝福有:

As-Salam-u-Alaikum

英文翻译:Peace be unto you

*这一句很适合作为非穆斯林与穆斯林之间的互相问候。

Eid Mubarak

英文翻译:Blessed Eid

Eid Saeed

英文翻译:Happy Eid

Kul'am wa enta bi-khair.

英文翻译:May every year find you in good health

*这一句是通用祝福语,不仅可用于开斋节,也可用于婚礼、纪念日等其他庆祝场合。

特别提醒

开斋节期间,由于海关、货代、港口的休假,货物的运送可能会被延误。

对于众多业务重心在中东地区的出口企业和货运代理企业来说,漫长的斋月终于过去了。开斋节后,市场需求会出现井喷,各类消费品如服装、食品、玩具、礼品、化妆品、电子消费品等的销售额会急剧增长,超过一年中的任何时段。这对外贸企业来说是个机会。

伊斯兰国家是从5月17日起就进入了斋月,期间政府和企业都调整了工作时间,包括海关、港口、货代、仓储等机关和企业。因此,开斋节之前伊斯兰国家的进出口业务陷入了低迷乃至停滞状态。

不管是海关、客户还是货代,都有大量的订单需要处理。斋月期间,人们工作时长缩短,他们只会用这有限的时长处理最紧要的事情,不太会关注开发信。

所以从5月17日到现在,客户邮箱几乎也被开发信填满,因此对于重要的装运信息,最好电话或者多次邮件跟客户确认。记得要用开斋节的问候语“EID MUBARAK”。

 

热门文章
新用户注册有礼,免费领取3天试用!
立即试用